Кабачок перевод на англ

Gruppen und Beispiele von Einzelerzeugnissen, fr die die Hoechstgehalte и Rckstnden gelten Rckstnde von Schdlingsbekmpfungsmitteln und Hoechstgehalt an Rckstnden (в мг / кг) * 0,05 * Solanacea Tomaten Paprika Auberginen Sonstige

Cucurbitace mit geniebarer Schale

mit ungeniebarer Schale Melonen

Krbisse Wassermelonen Sonstige Zuckermaisiv) KOHLGEMSE 0,01 * 1 * 0,05 * 0,05 * Blumenkohle Brokkoli Blumenkohl Sonstige Kopfkohle Rosenkohl Kopfkohl Sonstige Blattkohle Chinakohl Grnkohl Sonstige Blattkohle Chinakohl Grnkohl Sonstige Blattkohle Chinakohl Grnkohl Sonstige * 0,05 KOHLISCHE * 0,05 * 0,05 FRISCHE * 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,05 * Salate u.. Kresse Feldsalat Kopfsalat Endivien Sonstige Spinat u. . Mangold Brunnenkresse Chicore Kruter Kerbel Schnittlauch Petersilie Selleriebltter Sonstige * Untere Grenze der analytischen Bestimmung.

eur-lex.europa.eu

Группы и примеры отдельных продуктов, к которым применяются максимальные уровни остатков пестицидов и максимальные уровни остатков (мг / кг) Гептахлор (сумма гептахлора и эпоксида гептахлора) Малеиновый гидразид Метилбромид Паракват (III) ФРУКТОВЫЕ ОВОЩИ 0,01 * 1 * 0, 05 * 0,05 * Помидоры пасленовый перец

Баклажаны Другие тыквы - съедобная кожура

несъедобная кожура дыни кабачки арбузы

Прочее Сладкая кукуруза (IV) ОВОЩИ БРАССИКА 0,01 * 1 * 0,05 * 0,05 * Цветущая капуста Брокколи Цветная капуста Прочие Кочанная капуста Брюссельская капуста Кочанная капуста Прочие Листовая капуста Китайская капуста Кале Другие Кольраби (V) ОВОЩИ И СВЕЖИЕ ТРАВЫ 0,01 * 1 * 0,05 * 0,05 * Салат-латук и аналогичный кресс-салат Ягнята-латук Салат-латук Scarole Другое Шпинат и аналогичные Листья свеклы (аккорд) Водяной кресс-салат Witloof Herbs Chervil Chives Петрушка Листья сельдерея Другое * Указывает нижний предел аналитического определения.

eur-lex.europa.eu

Gem dem Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europischen Gemeinschaft und dem Knigreich

Marokko ber die Regelung der

in und Herkunft aus Marokko in

die Gemeinschaft verpflichtet sich das Knigreich Marokko, dafr zu sorgen, da die Gesamtausfuhren an Tomaten in die Gemeinschaft in den Betreffenden Zeitrumen die vereinbarten Mengen nicht berschreiten.

eur-lex.europa.eu

согласно Соглашению в форме обмена письмами между Европейским сообществом и Королевством Марокко о режиме

для импорта в Европу

импортировано из Марокко Королевство

Марокко берет на себя обязательство, что общий объем экспорта томатов в Сообщество в указанные периоды не будет превышать согласованных количеств.

eur-lex.europa.eu

Angieen der

oder direkt nach der Pflanzung zur pflanzenstrkenden Wirkung.

sourcon-padena.de

Для укрепления молодых растений

незадолго до или сразу после посадки.

sourcon-padena.com

Smtliche fnf Kontinente dieser Erde rcken варежки

in der Stadt eng zusammen, um alles aufzubieten, was das Verbraucherherz begehrt - von A

rossmaerkte.org

Пять континентов земли соседствуют в этих городских центрах, предлагая потребителям все, что угодно, от A до

rossmaerkte.org

Bresaola, Rosmarincreme und Paprika "Wildkaninchen als Terrine mit Pancetta und Artischocke" Lachs aus dem Rauch notre faon, Limette und Crme frache "

Ein kleiner Gaisburger Marsch, Sptzle

Брезаола, крем из розмарина и болгарского перца "Террин из дикого кролика с панчеттой и артишоком" Копченый лосось 'notre faon', лайм и сливки

frache "Gaisburger Marsch, 'spetzle' и

укроп и помидор "Судак, соус татарский

и салат "Spaghetti alla ghitarra, креветки и эстрагон" Печень из телятины, картофельное пюре и глазированные яблоки "Щека быка, запеченная полента и лисички" Brillat savarin, свежий лук-порей и тыквенный крем "Айва, полузамороженная с тарт из лесных орехов" Темный шоколад с малиной и хрупким

бранденбургер-хоф.com

Ferner errterte sie das Arbeitspapier ber die Prfungsrichtlinien fr

nchsten Tagung erneut errtert werden soll.

upov.org

Он также обсудил Рабочий документ по методикам испытаний для сквоша, который будет

upov.org

Die Zwiebeln schlen; den Stiel

und die Kerne von den Paprikas entfernen;

ohne sie richtig zu schlen; die Tomaten berbrhen, um sie zu huten.

spain.info

Лук очистить; удалить стебли и

семян перца; очистить

очистить их и ошпарить, чтобы удалить кожицу.

spain.info

Typische Antipasti sind luftgetrockneter Aufschnitt wie Schinken oder Salami,

begleitet von gebratenem, в Olivenl eingelegtem

frischem Gemse.

gv-partner.de

Типичные закуски - это сушеные на воздухе мясные нарезки, такие как ветчина или салями,

в сопровождении жареных овощей, маринованных в оливках

или свежие овощи.

gv-partner.de

Im Restaurant des Hotels konnten sich die Gste beim ersten Gang zwischen Leckereien wie Grnen Ricotta-Ravioli

mit Walnuss-Sauce oder Garganelli mit

Gang wurden Kalbschnitzel mit einer

Соус из оранжерей и свежих овощей и фруктов и напитков, приготовленных на английском языке, свежих блюд из кремов и напитков в Likr getrnkten Lffelbiskuits.

ipsenindia.com

В ресторане отеля гости могли выбрать первое блюдо из таких деликатесов, как зеленая рикотта

равиоли с ореховым соусом или гарганелли

котлеты из телятины с апельсиновым соусом

и болгарский перец; и на десерт zuppa inglese, сладкое блюдо, состоящее из сливок и бисквитов, пропитанных ликером.

ipsenindia.com

der Gesamtmenge der Zutaten, Auberginen 15% Корреспондент до

9% auf der Gesamtmenge der Zutaten, Mhren 13% Korrespondent bis 8% auf der Gesamtmenge der Zutaten, Wasser, Pilze 8% Korrespondent bis 5% auf der Gesamtmenge der Zutaten, Olivenl, Erbsen der 8% der korrespondent Zutaten, Spinat 8% Korrespondent bis 5% auf der Gesamtmenge der Zutaten, Sellerie 6% Korrespondent bis 3% auf der Gesamtmenge der Zutaten, Zwiebel 4% Korrespondent bis 2% auf der Gesamtmenge der Zutmatenke, Salzis), ?

pandea.это

по общему количеству ингредиентов, баклажаны 15% соответствуют

9% от общего количества ингредиентов, морковь 13%, что соответствует 8% от общего количества ингредиентов, грибы 8%, что соответствует 5% от общего количества ингредиентов, оливковое масло, зеленый моча 8%, что соответствует 5% от общего количества ингредиентов общее количество ингредиентов, шпинат 8% соответствует 5% от общего количества ингредиентов, сельдерей 6% соответствует 3% от общего количества ингредиентов, лук 4% соответствует 2% от общего количества ингредиентов, соль) , частично обезжиренное молоко, кукурузный крахмал, яичный белок, рисовая мука, яйцо, сыр пармезан-реджано, сливочное масло, соль, подсолнечное масло.

pandea.it

Im Gegenzug wird vorgeschlagen, den EU-Markt fr gyptische Importe fast vollstndig zu liberalisieren - ausgenommen sind lediglich bestimmte, als besonders

sensibel geltende Erzeugnisse (Tomaten,

Erdbeeren, Reis, Zucker, Verarbeitungserzeugnisse

mit hohem Zuckergehalt sowie Verarbeitungserzeugnisse aus Thunfisch und Sardinen), fr die bestimmte Schutzmanahmen weiterhin gelten.

europa.eu

Взамен предлагается полностью либерализовать рынок ЕС для египетского импорта, за исключением определенных товаров, которые считаются наиболее уязвимыми и для которых определенные

защита сохраняется (томаты,

клубника, рис, сахар, переработанная

продуктов с высоким содержанием сахара и обработанного тунца и сардин).

europa.eu

Im Einkaufskorb liegen mittlerweile knallrote

oberfranken.de

В его корзине теперь красный

oberfranken.de

Durch seine Form eignet sich der

Pendelschler quer gut zum Schlen von langen, schlanken Gemsesorten wie

roesle.de

Форма ножа идеально подходит для очистки длинных тонких овощей, таких как

толщина.

roesle.de

Das Essen auf Ihrer Mittelmeer-Party sollte bestimmt sein von kstlichen, mediterranen Fleischgerichten, Fisch

und Meeresfrchten in allen Variationen und sdliches Gemse, wie

wohnungsprivatisierung.de

Еда на вашей средиземноморской вечеринке должна включать вкусные средиземноморские мясные блюда, рыбу и

всех видов морепродуктов и южных овощей, таких как

wohnungsprivatisierung.de

schneiden und 5 Minuten bei mittlerer Hitze in der Hlfte des Pestos sautieren.

торфиск.dk

Нарезать лук-порей мелко, грибы нарезать тонкими ломтиками

Обжарить овощи 5 мин. более

средний огонь в половине песто.

торфиск.dk

Die TWV errterte, wie im Kontext der UPOV-Prfungsrichtlinien

verschiedene "Typen" von Sorten (z. B.

Art, die zumindest teilweise verschiedene

Merkmale oder Ausprgungsstufen bentigen, zu behandeln sind.

upov.org

TWV обсудил, как обращаться в контексте теста UPOV

Руководства, разные «типы»

, которые требуют, по крайней мере частично,

различных характеристик или диапазонов выражения.

upov.org

Capriccio 3 Sorten von Meer

Зитроненсорбет

portofrome.it

Каприччио 3 разновидности моря

печеный картофель Лимонный сорбет

portofrome.it

Im Gegenzug wird der EU-Markt с быстрой доставки продуктов

freigegeben; ausgenommen sind: Tomaten,

Erdbeeren, Reis, Zucker, Verarbeitungserzeugnisse

mit hohem Zuckergehalt sowie Verarbeitungserzeugnisse aus Thunfisch und Sardinen; hier bleiben die laufenden Regelungen in Kraft.

europa.eu

Взамен рынок ЕС будет либерализован

на все продукты, кроме томатов,

клубника, рис, сахар, переработанная

продуктов с высоким содержанием сахара, а также обработанный тунец и сардины, в отношении которых будут применяться действующие меры.

europa.eu

Bei einem Treibhaus Anbau von ber 90 Hektaren (dessen 80% auf die Cherrytomatenproduktion verwandt ist), bei einer groen Erzeugerliste (die nicht nur Cherrytomaten, sondern

auch andere Gemse wie

und bei einer der wichtigsten

Handelsnetzen in diesem Bereich, setzt sich GISA gegenber dem italienischen und auslndischen Obst- und Gemsemarkt durch.

opgisacoop.com

С тепличным выращиванием более 90 га (из которых 80% занято выращиванием помидоров черри), большим списком производителей (торгующих не только помидорами черри, но и другими

овощей типа помидор в пучке,

важнейшей торговой сети

в этой области, GISA стала очень популярной на итальянском и зарубежном рынке фруктов и овощей.

opgisacoop.com

und darauf geben, Kruterbutterflckchen auf dem Gemse

verteilen, Forellen darauf legen, Folie verschlieen und im vorgeheizten Backofen (180 град) ок. 20-30 минут (je nach Gre der Forellen) garen.

kikkoman.de

Разрезать морковь,

фольга, на

овощей, положите сверху форель, закройте фольгу и готовьте в предварительно разогретой духовке (180 градусов) прим. 20-30 минут (в зависимости от размера форели).

kikkoman.eu

Es knnen folgende Gemsesorten gekauft werden: Tomaten,

Paprika und Pfefferschoten, Обергинен,

Bohnen, Erbsen, Saubohnen, Zwiebeln,

Lauch, Endiviensalat, Kopfsalat, Rucola, Zichorie, Feldsalat, verschiedene Brokkolisorten, Fenchel, Spinat, rote Rben, Schnittmangold, Artischocken, verschiedene Kohlsorten und Rben.

romaincampagna.it

Неримские овощи включают помидоры, перец и пеперончини (острые

итальянский перец чили), баклажаны и

горох, фасоль, лук и лук-порей,

эндивий, салат, руккола, цикорий, кукурузный салат и брокколи, фенхель, шпинат, мангольд и сицилийская свекла, артишоки, капуста и репа.

romaincampagna.it

Zur Abwechslung knnen Sie gelegentlich auch

Falllaub (Buchen-, Eichen, Haselnussbltter или

servieren.

eheim.de

В качестве сдачи иногда можно подать листопад (бук, дуб, листья фундука) или свежий

крапива).

eheim.de

In einer Schssel das Hackfleisch mit der Petersilie, dem Eigelb und dem Paniermehl vermischen

und mit etwas geriebener Muskatnu und

в eine mit wenig Ditl leicht gefettete

Kasserolle setzen; 2 EL Wasser hinzufgen und auf den Herd stellen; den Deckel aufsetzen und diesen wie in den allgemeinen Kochregeln beschrieben mit einer halben Drehung verschlieen.

иноксия.это

Вымойте кабачки, разрежьте их пополам и выгрузите из них. Смешайте фарш с петрушкой, яичным желтком и панировочными сухарями в

чаша; ароматизатор с тертым мускатным орехом и

в кастрюлю добавить 2 ложки воды

и поставить на тепло; закройте крышку и переверните наполовину, как описано в общих правилах приготовления.

inoxia.it

Bei sehr ausgeprgter Bevorzugung bestimmter Speisen, z. B. Deckung des tglichen Obst- und

Gemsebedarfes hauptschlich durch

aus kologischem Anbau zurckgegriffen werden.

kinderumweltgesundheit.de

Если суточная доза витаминов зависит от

определенных фруктов и овощей, например

- хорошая альтернатива, так как обычно это

не содержит или содержит очень мало вредных веществ.

kinderumweltgesundheit.de

Die Bauern pflanzen hier unter riesigen Plastikplanen

pr-krampitz.de

Здесь под огромными пластиковыми листами фермеры сажают

pr-krampitz.de

Der landwirtschaftliche Betrieb bietet am Marktstand neben den typischen rmischen Produkten wie zum Beispiel den Birnen Spadone, Weintrauben

Pizzutello di Tivoli, den

Копфсалат,

Rucola, Zichorie, Spinat, verschiedene Kohlsorten, Rben und Verschiedene Brokkolisorten.

romaincampagna.it

На этой ферме выращивают много видов сезонных фруктов и овощей, а также некоторые типично римские продукты, такие как груши Спадона, пиццутелло

винограда из Тиволи,

бобы, эндивий,

салат-латук, руккола, цикорий, брокколи, шпинат, капуста и репа.

romaincampagna.it

2006 entscheidet sich Canalex Definitiv fr den

Schdlingsbekmpfung durch

Befolgung der oben zitierten Normen sowie mittels der Zusammenarbeit mit einem unabhngigen Zertifizierungsunternehmen (AGROCOLOR), das die korrekte Umsetzung in der landwirtschaftlichen Praxis prft.

canalex.es

В 2006 году Canalex окончательно сделала ставку на

приемов боя; это было осуществлено

в соответствии с указанными выше правилами, и он был сертифицирован независимой компанией (AGROCOLOR), которая проверяет правильность применения сельскохозяйственных методов.

canalex.es