Контакты: 7 (905) 961-61-32
7 (951) 600-35-23,
Адрес: Кемеровская обл., г. Новокузнецк
Проспект Бардина, 11
Мы в придорожном кабачке встречаем новый год
А. Городницкий, С.Никитин. Английская песенка ~ Поэзия (Авторская песня)
Английская песенкаСтихи Александра Городницкого
Музыка Сергея Никитина
В Уэльсе теплые дожди F C7
По крышам шелестят. Db7 C7 F
Подруга, ты меня не жди, F E7 Am
Я не вернусь назад. G7 C7
Стакан зажат в моей руке, F7 B
Изломан песней рот, - A7 Dm
Мы в придорожном кабачке B Gm7 Am7 Dm7
Встречаем Новый год. Db7 C7 F
Мой нос багров, я пить здоров,
И ты меня не тронь.
Под бубна рев по связке дров
Пустился в пляс огонь.
Мы собрались здесь налегке
Без горя и забот, -
Мы в придорожном кабачке
Встречаем Новый год.
Кругом туманные поля,
Шумят кругом друзья.
Моя ячменная земля,
С тобою счастлив я.
Стакан зажат в моей руке,
Изломан песней рот, -
Мы в придорожном кабачке
Встречаем Новый год.
Ноябрь 1961, Ленинград
The English Song
This day it drums in Wales
on roofs
Warm raining cats and
dogs.
My maiden, don’t keep
wait for me
I’ll never come to
your’s!
The glass is clutched
by mitt of mine,
My mouth is curved
with song!
We got together here
to dine
And hold the troubles
gone!
To cheer ourselves
with kindling wine
For glory of lang syne!
We got together here
to dine
With warm and kindling
wine!
My swollen nose is
cherry red
And don’t you touch
me, boy!
I’m drinking here, for
bench’s my bed
In front of chimney
joy!
With tambourine
rearing firewood dance
We belt out, hoi
polloi!
We got together here
for joy,
Got rid of any woe!
Let’s roar a song of drink
and think
We’ll never shiver on
the brink!
We’re fellows good,
And fire on wood
Will heat us both with
drink!
Как россияне встречают настоящий русский Новый год
- Изучайте русский язык в Европейском Союзе
Учетная запись для студентов
Вход в систему Забыли пароль? Вход для сотрудниковУчетная запись для сотрудников
Вход?- Исследование
- Учебный год / семестр Программы обучения за рубежом
- Русский язык как иностранный
- Индивидуальная программа изучения русского языка
- Проект на русском языке
- Курсы повышения квалификации учителей
- Возможности стажировки
- Онлайн-курсы русского языка
- Индивидуальный онлайн-курс: русский язык как иностранный
- Индивидуальная онлайн-программа по русскому языку
- Часто задаваемые вопросы по онлайн-курсам русского
- Стоимость онлайн-курсов русского
- Виртуальное обучение за рубежом
- Русский язык и культурное общение
- Русское общение и активная грамматика
Новый год в России: как встречать
- Проверить цены
- Онлайн-тест
- Запросить информацию
- / ru /
- / ru /
- Направления
- Учите русский язык в Санкт-Петербурге
- Санкт-Петербург Кампус
- О Санкт-Петербурге
- Размещение в г.Санкт-Петербург
- Свяжитесь с Liden & Denz
- Учите русский язык в Москве
- Москва Кампус
- О Москве
- Размещение в Москве
- Свяжитесь с Liden & Denz
- Учите русский язык в Риге
- Учите русский язык в Санкт-Петербурге
Новый год
Новый год в западных странах празднуется 31 декабря. Это время для людей приветствовать наступление нового года.
В Лондоне, например, подготовка к Новому году начинается за несколько недель. Все оформлено в традиционном стиле - висят мишура, растяжки и воздушные шары, на окнах размещены таблички «С Новым годом». В преддверии праздника покупаются праздничные шляпы и туфли.
В канун Нового года некоторые люди ходят на вечеринки, а другие предпочитают пойти в паб или дискотеку. Здесь подают еду и напитки, играет живая музыка, пока тусовщики болтают или танцуют всю ночь напролет. В полночь слышен звук хлопающих пробок, когда открываются бутылки с шампанским и подается пузырящийся напиток. Многие проводят вечер на Трафальгарской площади. Толпы собираются и ждут 12 часов, когда зазвонят куранты знаменитого Биг-Бена. Все начинают радостно петь и желать друг другу счастливого и здорового нового года.
Где бы ни проводился Новый год, ощущение одно и то же. Люди весело отмечают это радостное событие.
.
Как россияне встречают Новый год и Рождество
В последнюю неделю декабря россияне начинают покупать продукты и подарки. Все торговые центры и супермаркеты кишат праздничными покупателями. Все очень рады предстоящим праздникам.
31 декабря русские семьи начинают готовить много еды, в основном салаты и основные блюда. Они достают бокалы с шампанским и около 19-20 часов накрывают стол. Друзья или члены семьи приходят к 8-9 часам вечера, и все начинают весело есть и болтать.В полночь все российские домохозяйства включают первый канал и ждут, пока часы пробьют двенадцать. Они приветствуют Новый год, а затем слушают речь президента.
Затем все идут гулять, чтобы посмотреть фейерверк и увидеть большую рождественскую елку.
Дети просыпаются 1 января и находят свои подарки под елкой, а взрослые обмениваются подарками за столом около полуночи.
Новый год - это большое событие для россиян, и они очень стараются подготовиться.Новый год наступает раньше, и его отмечают чаще, чем Рождество.
В то время как в большинстве христианских стран Рождество празднуется 25 декабря, в христианском православном мире Рождество празднуется 7 января.
Рождество - это более религиозный праздник, поэтому некоторые люди ходят в церковь и по вечерам едят с семьей. Однако в настоящее время Рождество в России отмечается не так широко, как Новый год. Некоторые обмениваются подарками на Рождество, однако это не обязательно, как в канун Нового года.Раньше люди не спали в канун Рождества, гуляя по улицам и распевая песни всю ночь. Потом было намного больше традиций, и люди серьезно относились к Рождеству.
В русской религии одно большое дело - гадание или гадание. Это считается грехом во все времена, кроме 6 января (русского сочельника). Многие молодые девушки собирались вместе до полуночи и проводили определенные ритуалы, чтобы помочь им предсказать будущее или найти мужа. Считается, что темные силы наиболее сильны в канун Рождества, и вы можете получить очень точные прогнозы.Я предполагаю, что некоторые женщины до сих пор это делают. Временами это может показаться пугающим, но будет очень весело, если вы будете делать это со своими подругами.
С 13 по 14 января в России проходит еще один неформальный праздник - Старый Новый год или Православный Новый год. Хотя в России принят григорианский календарь, Новый год по-прежнему отмечается по юлианскому календарю. Это не большое дело, но люди все равно накрывают стол и устраивают небольшой праздник вечером 13 января.
Читайте дальше о русских суевериях, которые сведут вас с ума.
.
